The Bag Diaries

Hello!
Time to talk about bags, or in my case - my obsession with backpacks. I can't imagine myself wearing something else, I find them both charmingly cute and necessary at the same time. Plus, they can hold all of the things I'd ever need & more. Yup, this is the part where things get a bit OTT. I think it's time to have a look through my bag and see all the things I don't need to be carrying around. I'm guilty of having random things in my backpack, lots of loose change, empty gum wrappers and a bunch of receipts that need to be thrown out. But for the sake of this post showing you that I'm *a bit* organized, I'm going to spare you from them and show you just the "necessities".
Also this was made in collaboration with Fabulous is Freedom, so check out her blog on Sunday to see what she likes to carry in her bag!
Photos: Angela Petrovska



Здраво!
Време е да позборуваме за ташни, или во мојот случај - мојата опсесија со ранци. Не можам да се замислам себеси носејќи нешто друго, за мене ранците се исто толку шармантни колку што се и корисни. Плус, во нив може да се бутнат сите небитни работи кои нема потреба да ги носам наоколу, но сепак тоа и се случува. Да, денес ќе ги разгледаме работите што најчесто може да се најдат во моето скромно ранче, но ќе ве поштедам од ситните пари, безброј опаковки од мастики, и мал број на згужвани сметки што треба да се фрлат.
Исто така, овој пост е направен во соработка со Марија од Fabulous is Freedom, па погледнете го нејзиниот блог во недела за да прочитате што таа сака да носи во нејзината ташна.
Фотографии: Ангела Петровска

The first thing I always carry in my bag are sunglasses. I'm a sunglasses hoarder, and I like to have a variety to choose from. These ones are from Zaful.com and they are too cute! Click HERE to see more, they even have different color variations, yay!

Првата работа што секогаш ја носам со мене, понекогаш дури и почесто од новчаник, се наочари. Обожавам наочари и секогаш гледам да ја зголемам колекцијата, па кога ги видов овие од Zaful.com знаев дека мора да ги имам. Можете да кликнете ТУКА за да ги порачате или само да ги разгледате другите опции кои ги нудат.

Us girls know the struggle of not taking everything in our make up collection for "to-go". I switch out my make up bag quite frequently, but I always tend to take less - just the bare necessities *cue Bare Necessities from The Jungle Book*.

Ние девојките знаеме колку е тешко да не ја земеме целата шминка од фиока "за носење". Ги менувам производите во мојата торбичка прилично често, тоа е скоро секогаш кога ќе купам некои нови производи што сакам да ги испробам.

I like to carry around my newest obsession, my bullet journal. I've been seeing girls do bullet journals for months now, so I decided I'd have a go at it. It's calming and quite fun once you get the hang of it. It's a more personal take on the regular planner, so molding it to fit your needs is so easy!

Понекогаш сакам да го носам мојот дневник со мене, тој ми стана најнова опсесија. Често гледав девојки како прават свои "bullet journals" и многу ми се допадна концептот на своерачно направен планер. Самиот процес на правењето на секоја наредна страница е многу смирувачки и прилично забавен.

And last but not least, a cute wallet! Even though most of my money goes in my pockets or at the bottom of the bag, a wallet filled with different cards, cinema tickets, pictures from friends, and sometimes some loose change is a must.

Последно, но сепак најважно - сладок новчаник! Иако повеќето од моите пари одат во џебови или на дното на ранецот, новчаник полн со различни картички, карти за кино, слики од пријатели и понекогаш некои железни пари е задолжителен!