Monthly Moments | April

Hello!
Last week I touched on the subject of "places that make me feel calm in Skopje", but this time I'm taking you outside the city bounds and into nature at its finest. What you see here is Lake Kozjak, the largest artificial lake and man made accumulation in Macedonia. Even though the drive there is less than an hour away, this was actually my first time visiting this lookout point. I've seen plenty of pictures on Instagram, but the real thing is much more grandiose - in every sense of the word.
A road trip with friends was just what I needed to end last week off in a right way, and it definitely made me daydream about more in the future. Also, Happy Easter!
Photos: Filip Gjorgjioski & Angela Petrovska


Здраво!
Минатата недела накратко зборував за места низ Скопје кои прават да се чувствувам смирено, но овој пат ве носам надвор од метежот на Скопје - нешто што очајно ми требаше. Со добро друштво и желба за road trip, стигнавме до Козјак, место кое ме прогонува на Инстаграм веќе подолго време. Ова беше прв пат да ја доживеам убавината на Козјак во живо, што е чудно бидејќи се наоѓа навистина блиску. Дури и ми беше потребно време за да се навикнам на чистиот воздух, нешто што во Скопје практично не постои. Немаше поубав начин да се заврши минатата недела од овој. Исто така, среќни празници! Имајте убав продолжен викенд!
Фотографии: Филип Ѓорѓиоски & Ангела Петровска